Freelance translators » Spanska till Italienska » Konst/litteratur » Petroleumindustri/petroleumforskning » Page 1

Below is a list of Spanska till Italienska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Konst/litteratur: Petroleumindustri/petroleumforskning. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

47 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in Spanska Native in Spanska
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
2
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in Italienska Native in Italienska
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
3
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in Italienska Native in Italienska
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
4
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanska Native in Spanska
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
5
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in Italienska Native in Italienska
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
6
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in Italienska Native in Italienska
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
7
Christina Green
Christina Green
Native in Spanska Native in Spanska
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
8
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) Native in Italienska
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
9
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Nederländska Native in Nederländska, Danska Native in Danska
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
10
oresterome
oresterome
Native in Italienska Native in Italienska, Engelska Native in Engelska
ArrayArkitektur, Medicin: Kardiologi, Textilier/kläder/mode, Matlagning/Finsmakare, ...
11
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italienska Native in Italienska
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
12
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Franska (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Franska, Lingala Native in Lingala, Engelska (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in Engelska, Swahili Native in Swahili
ArrayMatlagning/Finsmakare, Medicin (allmänt), Textilier/kläder/mode, Slang, ...
13
Raffaella Palmisano
Raffaella Palmisano
Native in Italienska (Variants: Apulian, Standard-Italy) Native in Italienska, Engelska (Variants: US, UK) Native in Engelska
patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
14
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italienska Native in Italienska
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabiska (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabiska, Engelska (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Engelska
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in Italienska Native in Italienska, Portugisiska Native in Portugisiska
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
17
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Ryska Native in Ryska, Ukrainska Native in Ukrainska
Technical English-Russian translation, localization, trados,
18
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italienska Native in Italienska
ArrayArkitektur, Matlagning/Finsmakare, Medicin: Tandvård, Folklore, ...
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Engelska Native in Engelska
ArrayLingvistik, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Instrument, ...
20
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) Native in Italienska
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...


Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,503,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.