Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Gruvdrift & Mineral/ädelstenar » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Linguainfo Services Native in Engelska (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
42	Rodrigo de Souza Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
43	Filipa Plant dos Santos Native in Engelska	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
44	Mario Freitas Native in Engelska (Variant: US) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Tillverkning, Transport /transportväsen/skeppning, Telekom(munikation), ...
45	Jean-Claude Haas Native in Franska (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
46	Olívia Pithan Burzlaff Native in Portugisiska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, IT (informationsteknik), Poesi & Litteratur, ...
47	SMT-TRANSLAT (X) Native in Engelska	Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
48	Sebastien-Hervé Guehi Native in Franska (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
49	Barbara Villa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
50	Rachel Mackay Native in Engelska	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
51	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in Norska , Portugisiska	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
52	Manuela Fiel Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia/multimedia, Telekom(munikation), Mekanik/maskinkonstruktion, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
53	Helena Grahn Native in Portugisiska , Engelska	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
54	Heloisa Dickinson Native in Portugisiska	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
55	Michael Brady Native in Engelska	fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
56	Marco Fernandes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
57	Bruce Taylor Native in Engelska (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
58	Andréa Pinho Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Matlagning/Finsmakare
59	Marina Godano Native in Spanska , Engelska	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
60	Alexandra Stephens Native in Engelska (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,528,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.