Freelance translators » Portugisiska till Engelska » Samhällsvetenskap » Internationella organisationer/utv./koop. » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nina Carvalho Native in Portugisiska	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
182	Natasha Greenhouse Native in Engelska	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
183	Holly Holmes Native in Engelska (Variant: US)	translation, tradução, translator, tradutor, portuguese, português, english, inglês, brazil, brasil, ...
184	Nota Bene Team Native in Polska , Ukrainska	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
185	Juliana Secchi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayPsykologi, Medicin (allmänt), Medicin: Hälso- och sjukvård, Textilier/kläder/mode, ...
186	Alexandre Morelli Native in Franska , Tyska	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
187	Juliana Rabelo de Araújo Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Technology, Business, economy
188	RAQUEL CUNHA Native in Engelska , Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Konst, Konst& hantverk, måleri, Näringslära, Media/multimedia, ...
189	Jeff Whittaker Native in Engelska (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
190	Carlos André de Moraes Native in Portugisiska	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
191	Lorena C. Dornelas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
192	Andre S. M. Pires Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
193	Julien Severino Barbosa de Freitas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Tradutor, Translator, Traducteur, Textos, Texts, Textes, Acadêmico, Academic, Académique, Legal, ...
194	ana mf Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
195	Walter Filho Native in Portugisiska	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
196	Pedro Peski Ribeiro Lopes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
197	Suelen Henriques Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
198	Ryan Shevlane Native in Engelska	Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
199	Gabriel Pontes (X) Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, translation, italian, spanish, editing, mtpe, proofreading, human translation, batch, ...
200	WISSE Native in Engelska , Tyska	ArraySafety, Psykologi, Näringslära, Medicin: Hälso- och sjukvård, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.