Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Tillverkning » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	locution25 Native in Engelska	ArrayDatorer: System, nätverk, Datorer: Maskinvara, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Internationella organisationer/utv./koop., ...
162	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanska , Engelska	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
163	Neal Allen Native in Engelska	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
164	Andrew Levine Native in Engelska	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
165	Joseph Nunes Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
166	Pedro Queiroz Native in Portugisiska	Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
167	Dalia Boulis Native in Franska , Arabiska	ArrayJuridik: Avtal, Juridik (allmänt), Matematik & Statistik, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
168	Pierre Castegnier Native in Franska (Variant: Canadian)	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Ingenjörskonst (allmänt), Metallurgi/gjutning, Material (plast, keramik osv.), ...
169	Yves Allain Native in Franska	ArrayJuridik (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik: Avtal, Internationella organisationer/utv./koop., ...
170	Eleanore Strauss Native in Tyska (Variant: Swiss) , Engelska	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
171	Patrick Hawran Native in Franska , Engelska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Tillverkning, Transport /transportväsen/skeppning, Telekom(munikation), ...
172	David Wise Native in Engelska	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
173	Angee Sherlock-Lynn Native in Engelska (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
174	Lys Nguyen Native in Engelska , Vietnamesiska (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
175	John Owen Native in Engelska	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
176	BAMAL-BA-HONGLA GABS-BOB-ARMAND Native in Engelska , Franska (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling.
177	Yolanda Broad Native in Engelska	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
178	Konstantin Lakshin Native in Ryska	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
179	Ana-Maria Gontea Native in Rumänska (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
180	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Franska	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.