Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Tillverkning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	sebastian Eklund Native in Engelska , Svenska	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
3	Anders Ericsson Native in Svenska	ArrayIT (informationsteknik), Juridik (allmänt), Datorer (allmänt), Datorer: Maskinvara, ...
4	Robin Joensuu Native in Svenska	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
5	Mari Johnsson Native in Svenska	Technology, electronics, health, wellness, psychology, sports fashion, fashion
6	Mats Wiman Native in Svenska (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
7	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Datorer: System, nätverk, Mekanik/maskinkonstruktion, ...
8	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
9	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
10	Solja Vilkas Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	Swedish, svenska, ruotsi, English, engelska, englanti, Italian, italienska, italia, translator, ...
11	Johan Sjöbom Native in Svenska	swedish, computers, engineering, technology, electronics
12	Ulla Lundquist Native in Svenska	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
13	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
15	Monica Berntsson Native in Svenska	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
16	Fredrik Caguson Native in Svenska	swedish, manuals, presentations, instructions
17	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Stefan Johansson Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Svenska	ArrayAutomation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, ...
19	Natassja Heimbrand Native in Svenska	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
20	Kirsi Rinta Native in Finska	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.