Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Telekom(munikation) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Åsa Campbell Native in Svenska	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
3	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Karl Bergstrom Native in Svenska	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
5	Harald Ericsson Native in Svenska	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
6	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7	Max Pettersson Native in Svenska	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
8	rogerB Native in Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
9	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	sebastian Eklund Native in Engelska , Svenska	Financial business/ investments Currency markets Marketing Tourist industry
11	MarbellaVision Native in Svenska	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
12	Mikael Holm Native in Svenska	Fast, reliable, accurate translations High class translations
13	Lennie Segerblad Native in Svenska	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
14	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
15	Gunilla Native in Svenska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop.
16	Amanda Joensuu Native in Svenska	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
17	egj_translation Native in Svenska	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
18	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
19	Jan Heino Native in Svenska , Finska	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
20	Johanna Liljenzin Native in Svenska	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.