Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Lingvistik » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Kim Robin Morseth Native in Norska (Bokmål)	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
42	Gunilla Mattsson Native in Svenska	ArrayTextilier/kläder/mode, Lingvistik, Matlagning/Finsmakare, Medicin: Läkemedel, ...
43	Christer Johansson Native in Svenska	swedish, automotive, computers, pc:s, technology, software, localization, engineering, workshop, , ...
44	Jenni Jelse Native in Svenska	swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
45	Nocke Chiangmai Native in Svenska	english, swedish, translation, proofreading, food, wine, travel, golf
46	Marie Megitt Native in Svenska	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
47	Eva Petersson (X) Native in Svenska	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
48	Irene Peet Native in Svenska (Variant: Stockholm)	software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
49	Ingela Jonsson (X) Native in Svenska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur, Lingvistik, Folklore, ...
50	chinoff Native in Franska , Svenska	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
51	Charlotte Sirc Native in Svenska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur, Lingvistik
52	Anna Herbst Native in Svenska , Engelska	Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
53	Miia Yliaho Native in Svenska , Finska	swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
54	Boel Lundberg Native in Svenska	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
55	Mattias A Native in Svenska	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
56	Anni Bjervås Native in Svenska	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur
57	Cecilia Kresser Native in Svenska , Tyska	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur, Media/multimedia, Musik, ...
58	Eira Lindgren Native in Svenska	Swedish, translation, localization, software, technology

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.