Freelance translators » Engelska till Svenska » Samhällsvetenskap » Medicin: Läkemedel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kari Korkatti Native in Finska	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
2	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
3	Silvia Pala Native in Italienska	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
4	Mahmoud Salim Native in Arabiska	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
5	Alex Denver Native in Engelska	ArrayMatlagning/Finsmakare
6	Natassja Heimbrand Native in Svenska	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
7	Marie Jansen Native in Svenska , Italienska	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
8	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Anna Hellgren Farren Native in Svenska	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
10	Erika Lundgren Native in Svenska	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
11	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
12	Victoria Marklund Native in Svenska	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
13	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
14	Syllabia Native in Engelska	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	Mats Wiman Native in Svenska (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
16	CTCTranslate Native in Kinesiska , Engelska	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
17	Johanna Liljenzin Native in Svenska	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
18	Marie Andersson (Allen) Native in Svenska	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
19	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayArkitektur, Matlagning/Finsmakare, Media/multimedia, Textilier/kläder/mode, ...
20	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.