Freelance translators » Engelska till Svenska » Naturvetenskap » Textilier/kläder/mode » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Joanna Dietinger Native in Svenska , Tyska	ArraySkepp, segling, sjöfart, SAP, Telekom(munikation), Material (plast, keramik osv.), ...
3	Helena Fallkvist Native in Svenska	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
4	Anna Olsson Native in Svenska	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
5	Emelie Stöckel Native in Svenska	ArrayTextilier/kläder/mode, Media/multimedia
6	Kirsi Rinta Native in Finska	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
7	newtranslati Native in Engelska	ArrayTillverkning, Datorer (allmänt), Transport /transportväsen/skeppning, Textilier/kläder/mode, ...
8	The Swedish Pro Native in Svenska	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
9	Maria Johansson Native in Svenska	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
10	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Pernilla Dalgaard Native in Svenska	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
12	Tina Nylund Native in Svenska	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Automation & Robotteknik, Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, ...
13	Linda Fossum Native in Svenska	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
14	Comunicare Srl Native in Italienska	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, Datorer: System, nätverk, ...
15	Alexandra Leander Native in Svenska , Tyska	ArrayIngenjörskonst (allmänt), IT (informationsteknik), Internet, e-handel, Boskap = Boskapsskötsel, ...
16	Gunilla Native in Svenska	ArrayTelekom(munikation), Media/multimedia, Material (plast, keramik osv.), Ingenjörskonst (allmänt), ...
17	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
18	Jenny Brobeck Native in Svenska	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
19	Anu Huusko Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
20	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.