Freelance translators » Engelska till Svenska » Naturvetenskap » Rymdteknik/flygteknik/rymden » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefan Johansson Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Svenska	Array
2	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
4	CTCTranslate Native in Kinesiska , Engelska	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
5	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Natassja Heimbrand Native in Svenska	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
7	Harald Ericsson Native in Svenska	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
8	Mikael Holm Native in Svenska	Fast, reliable, accurate translations High class translations
9	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	Array
10	Krister Lindblad Native in Svenska	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
11	valelove Native in Italienska , Svenska	Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
12	Lars Jelking Native in Svenska	technical, maritime, defense aerospace, photo
13	jensskarpe Native in Svenska , Engelska	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
14	ASAPTrans Native in Kinesiska	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
15	Tom Rosenberg Native in Svenska	technical work experience, translation experience, many language combinations
16	Daniel Olsson Native in Svenska	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
17	Nina Schmolewski Native in Tyska (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
18	PMPtranslations Native in Svenska	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
19	LinguaTransl Native in Spanska , Engelska	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20	Boel Lundberg Native in Svenska	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.