Freelance translators » Engelska till Svenska » Naturvetenskap » Datorer: Maskinvara » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Heino Native in Svenska , Finska	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
2	Simon Kendall Native in Svenska , Engelska	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
3	Jacob Birgersson Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
4	Magnus Ågård Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
5	Aboth Owomugasho Native in Svenska , Tyska	Array
6	J. Goldman Native in Svenska	economics, finance, marketing, expert, english, swedish, french, danish, norwegian
7	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
8	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
9	Natassja Heimbrand Native in Svenska	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
10	David Haglund Native in Svenska	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
11	Daniel Karlsson Native in Svenska	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
12	TextStream Native in Engelska , Danska	Array
13	Victoria Marklund Native in Svenska	translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
14	The Swedish Pro Native in Svenska	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
15	Fredrik Pettersson Native in Svenska	swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, ...
16	HughDESS Native in Franska	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
17	Björn Söderholm Native in Svenska , Engelska	IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
18	Sara Hamnen Native in Svenska	Software/help, cell phones, manuals
19	Kerstin Magnusson Native in Svenska (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
20	Max Pettersson Native in Svenska	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.