Freelance translators » Engelska till Svenska » Juridik/patent » Näringslära » Page 1

Below is a list of Engelska till Svenska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Juridik/patent: Näringslära. Om du vill ha fler sökfält, gör en avancerad sökning genom att klicka på länken till höger.

51 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in Engelska (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in Engelska, Svenska (Variants: Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska) Native in Svenska
ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Internet, e-handel
2
Anna Widell
Anna Widell
Native in Svenska Native in Svenska
Medicine Physiology Microbiology Nutrition Health Molecular biology Chemistry Genetics
3
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in Svenska Native in Svenska
swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
4
Tess Whitty
Tess Whitty
Native in Svenska Native in Svenska
translation, transcreation, editing, proofreading, English, Swedish, software, swedish translation, swedish localization, swedish transcreation, ...
5
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Nederländska Native in Nederländska
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in Svenska (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Svenska
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
7
Fredrik Caguson
Fredrik Caguson
Native in Svenska Native in Svenska
swedish, manuals, presentations, instructions
8
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in Norska Native in Norska
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
9
Victoria Marklund
Victoria Marklund
Native in Svenska Native in Svenska
translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
10
Pasi Rajala
Pasi Rajala
Native in Svenska Native in Svenska
English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
11
Anna Grynfeld Smith
Anna Grynfeld Smith
Native in Svenska Native in Svenska
English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
12
Anu Huusko
Anu Huusko
Native in Finska (Variant: Standard-Finland) Native in Finska
käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
13
maker
maker
Native in Svenska Native in Svenska
Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
14
Emmy Wong
Emmy Wong
Native in Svenska Native in Svenska
ArrayTextilier/kläder/mode, Internet, e-handel, Material (plast, keramik osv.), Ingenjörskonst (allmänt), ...
15
Gustaf Eriksson
Gustaf Eriksson
Native in Svenska Native in Svenska
Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
16
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in Danska Native in Danska, Finska Native in Finska
english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
17
Elin Skymbäck
Elin Skymbäck
Native in Svenska Native in Svenska
financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
18
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in Svenska Native in Svenska
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
19
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Svenska , Tyska Native in Tyska
ArraySkepp, segling, sjöfart, SAP, Telekom(munikation), Material (plast, keramik osv.), ...
20
Anna Olsson
Anna Olsson
Native in Svenska Native in Svenska
översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...


Lätt ut ett översättnings- eller tolkjobb

  • Få offerter från professionella översättare i hela världen
  • 100 % gratis
  • Världens största nätverkstjänst för översättare och tolkar



Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.