Freelance translators » Engelska till Serbiska » Naturvetenskap » Religion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zorica Ljubicic Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Bosniska	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
2	Milica Stamenković Native in Serbiska	English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...
3	Lillian Popmijatov Native in Serbiska	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
4	Goran Dimitriev Native in Makedonska , Engelska	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5	Natasa Grubor Native in Serbiska , Bosniska	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
6	Aleksandar Dimitriev Native in Makedonska	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
7	Elio Verbanac Native in Kroatiska , Serbokroatiska	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
8	Ana Masanovic Native in Serbiska	ArrayPsykologi, Telekom(munikation), Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, ...
9	Rodna Ruskovska Native in Makedonska	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
10	Darko Kolega Native in Kroatiska (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
11	Aleksandar Protić Native in Serbiska	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
12	A.Đapo Native in Bosniska , Kroatiska	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
13	Gordana Podvezanec Native in Kroatiska , Slovenska	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
14	Goran Senic Native in Serbiska , Kroatiska	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
15	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbiska	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
16	Katarina Delic Native in Serbiska	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
17	V&M Stanković Native in Serbiska , Serbokroatiska	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
18	Pavle Perencevic Native in Serbiska	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
19	Cinzia Šišović Native in Serbiska	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Datorer: Program, Byggnation/installation och anläggning, Energi/elkraftsframställning, ...
20	Ana Grujic (X) Native in Serbiska	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.