Freelance translators » Engelska till Serbiska » Naturvetenskap » Ingenjörskonst (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	milansavic Native in Serbiska	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
3	Natasa Grubor Native in Serbiska , Bosniska	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
4	Menad Mujkić Native in Kroatiska , Bosniska	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
5	Dinap Native in Kroatiska	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
6	Goran & Snežana Erdei Native in Serbiska	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
7	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Gordana Podvezanec Native in Kroatiska , Slovenska	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
9	Milan Radivojevic Native in Serbiska	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
10	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	GoTrans Native in Engelska	MT
12	marijad Native in Serbokroatiska , Serbiska , Kroatiska	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
13	Zdenka Novcic Native in Serbiska (Variants: serbian, Bosnia) , Bosniska (Variant: Cyrillic)	clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
14	Goran Dimitriev Native in Makedonska , Engelska	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15	Olivera Ristanovic-Santrac Native in Serbiska , Serbokroatiska	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
16	Vesna Vujaklija-Sušić Native in Serbiska , Serbokroatiska (Variant: Serbian)	English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
17	Natasa Ikodinovic Native in Serbiska , Serbokroatiska	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
18	Igor Radosavljevic Native in Ungerska , Serbiska	English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, ...
19	Zoran Jovanoski Native in Makedonska (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
20	Emilija Tarundjioska Native in Engelska (Variant: UK) , Makedonska	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.