Freelance translators » Engelska till Serbiska » Naturvetenskap » Medicin (allmänt) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emilija Tarundjioska Native in Engelska (Variant: UK) , Makedonska	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
2	karlsrue Native in Serbiska , Tyska	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
3	Milan Radivojevic Native in Serbiska	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
4	Goran Senic Native in Serbiska , Kroatiska	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
5	Tamara Sinobad Native in Serbiska	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
6	Jelena Bogdanovic Native in Kroatiska (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
7	A.Đapo Native in Bosniska , Kroatiska	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
8	Sandra Borojevic Native in Serbiska , Bosniska (Variant: Latin and Cyrillic)	tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
9	Jelena Aksić Native in Serbiska	ArrayInternet, e-handel, Textilier/kläder/mode
10	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbiska	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
11	Nenad Radosavljević Native in Serbiska (Variant: serbian)	ArrayJordbruk, Medicin: Kardiologi, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
12	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Makedonska	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
13	Djana Surkovic Native in Kroatiska , Serbiska	French to Bosnian, French to Serbian, French to Croatian, Italian to Bosnian, Italian to Serbian, Italian to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, Bosnian to French, ...
14	Jasmina Rodic Native in Serbiska , Serbokroatiska	ArrayJordbruk, Fordon/bilar & lastbilar, Byggnation/installation och anläggning, IT (informationsteknik), ...
15	Olga Dabanovic Native in Serbiska (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
16	Zdenka Novcic Native in Serbiska (Variants: Bosnia, serbian) , Bosniska (Variant: Cyrillic)	clinical, trials, localization, computers, IT, software, hardware, technology, manuals, safety, ...
17	Igor Radosavljevic Native in Ungerska , Serbiska	English-Serbian Translator Specialized in IT, English-Serbian medical, Serbian-English Translator, medical, medicine, engineering, English-Hungarian Translator, Hungarian-English Translator, German-Serbian Translator, German-Hungarian Translator, ...
18	Darko Bartula Native in Bosniska , Kroatiska (Variants: standard, Bosnian)	Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
19	Sanja Knezevic Native in Bosniska , Serbiska	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
20	Zorica Mihailovic Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Tyska (Variants: Bavarian, Swiss, Austrian, Saxon (Upper), Germany)	freelance translator English to serbian, freiberufliche Übersetzerin deutsch serbisch, freelance übersetzer in serbien, medizinische übersetzung serbisch deutsch, medizinische übersetzer in serbien, fachübersetzer finanzen, fachübersetzer medizin, fachübersetzer serbisch deutsch, gerichtsdolmetscher serbisch, freiberufliche übersetzerin, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,516,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.