Freelance translators » Engelska till Serbiska » Naturvetenskap » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in Makedonska	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbiska (Variant: serbian) , Spanska (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Tamara Sinobad Native in Serbiska	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
5	Zoran Jovanoski Native in Makedonska (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
6	Jasmina Tisovic Native in Serbiska , Serbokroatiska	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
7	Milan Radivojevic Native in Serbiska	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
8	Natasha Jankovic Native in Serbiska	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
9	Biljana Stojanovic Native in Serbiska	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
10	Natasa Ikodinovic Native in Serbiska , Serbokroatiska	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
11	Nenad Radosavljević Native in Serbiska (Variant: serbian)	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Ekonomi, Medicin: Läkemedel, Jordbruk, ...
12	Katarina Delic Native in Serbiska	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
13	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonska	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
14	Ivan Dimoski Native in Makedonska , Serbiska	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
15	AREH MIKULIĆ Native in Serbiska	Biology, Biomedical Engineering, Brain-Machine Interface, Clinical Research, Clinical Trials, Computers, Detectors, Electronics, Engineering, IT, ...
16	Dinap Native in Kroatiska	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
17	Srdjan Stepanovic Native in Serbiska	software localization, sw localization, technical translations, tech. translation, Serbian software localization, Serbian website localization, Serbian apps translation, localizer, software localizer, website localizer, ...
18	Kemal Radaslic Native in Bosniska , Serbokroatiska	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
19	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbiska	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
20	Elio Verbanac Native in Kroatiska , Serbokroatiska	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.