Freelance translators » Engelska till Serbiska » Naturvetenskap » Namn (personliga, företagsnamn) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in Engelska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Medicin: Kardiologi, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
2	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Kroatiska	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
3	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbiska (Variant: serbian) , Spanska (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
4	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbokroatiska (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , Serbiska (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
5	Korana Lasić Native in Engelska (Variant: British) , Serbokroatiska , Serbiska , Bosniska , Kroatiska	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
6	Olga Dabanovic Native in Serbiska (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Vesna Savić Native in Serbiska	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
9	Amr El-Sayed Native in Arabiska (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
10	Zorana B. Native in Franska (Variant: Standard-France) , Serbokroatiska (Variant: Serbian)	french, english, serbian, serbo-croatian, general, localization, multimedia, books, literature, TV, ...
11	Olgica Andric Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
12	Zeljko Popov Native in Serbiska , Bosniska (Variant: Cyrillic)	serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...
13	Aleksandra Stosic Native in Serbiska (Variants: serbian, Montenegrin , Bosnia)	ArrayMedicin: Hälso- och sjukvård, Arkitektur, Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Transport /transportväsen/skeppning, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,521,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.