Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Lingvistik » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mariana Passos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, localization, English, Portuguese, computers, technology, memoQ, software, technical, education, ...
222	Jurandi dos Reis Junior Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
223	Paulo Fernandes Native in Tyska (Variant: Germany) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , Engelska	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
224	Joshua Beneventi Native in Engelska (Variants: US, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
225	Susana Roque Native in Portugisiska , Franska	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
226	Ana Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
227	Luciana Probst Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: Canadian, US)	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur, Medicin: Läkemedel, Medicin (allmänt), ...
228	Germano Matias Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
229	Ana Beatriz Rodrigues Silva Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	high-quality translations, business, health, nutrition, books, manuals
230	Heber da Silva Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayLingvistik, Idiom/sentenser/ordspråk, Media/multimedia
231	Rosileuda Menezes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayLingvistik, Poesi & Litteratur, Textilier/kläder/mode
232	Daniel Jançanti Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
233	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portugisiska	ArrayFotografering/bildframställning (& Bildkonst), Poesi & Litteratur, Lingvistik, Psykologi, ...
234	Hidson Guimarães Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayNamn (personliga, företagsnamn), Slang, Psykologi, Lingvistik, ...
235	Patricia Höher Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayLingvistik, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst)
236	Francis Kastalski Native in Portugisiska	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
237	Patricia Lyra Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
238	Tathiana Abreu Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
239	Adriana Grigorescu Native in Rumänska	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
240	Manuela Domingues Native in Franska , Portugisiska	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,538,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.