Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Lingvistik » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ben Kohn Native in Engelska	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
182	Alexandre De Sena Viegas Native in Portugisiska	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
183	Vasco Batalha Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
184	Luciana Yury Mino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
185	Lucas Felix dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
186	Anastasiya Miranouskaya Native in Ryska	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
187	Paula Graf Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Tyska	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
188	Luis DeGalocha Native in Engelska , Portugisiska	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
189	Joana Kelly Degerstrøm Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Psykologi, Musik, Namn (personliga, företagsnamn), ...
190	Luciana Abrantes Native in Portugisiska	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
191	Pedro Tártaro Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, content writing, ghostwriting, blogging, translations, localization, editing, ...
192	Maristela de Azevedo Mazorca Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
193	Gabriel Nonino Native in Portugisiska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Folklore, Slang, ...
194	Davidson G O Fatima Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
195	Thiago Paz Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
196	Pedro Guerrero Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
197	Andre Damasceno Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
198	Elizabeth Best Native in Engelska	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
199	Laura Pérez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
200	Bruna Ogawa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, japanese, subtitling, subtitle translation, game translation

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.