Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Lingvistik » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eugenio Dimande Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
22	Catarina Lopes Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
23	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonska	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
24	Marisa Jacoby Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal) , Franska (Variant: Standard-France)	Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
25	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
26	João Ulisses de Melo Filho Native in Portugisiska	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
27	Eduardo Chamoun Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, literature, books, linguistics, education, gaming, sustainability, culture, proofreading, translation, ...
28	Lucia Araujo Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayPsykologi, Näringslära, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, ...
29	Sergio Carré Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
30	Edson Oliveira Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Brazilian)	Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, ...
31	Sara Sousa Soares Native in Portugisiska	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
32	Stefanija Drosovska Native in Makedonska	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
33	Pierre Hebert Native in Haitiska-kreolska (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
34	Susana Silva Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
35	Liliana Alvim Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
36	Ricardo Nakaoka Native in Portugisiska	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
37	Tiago Vieira Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
38	Silvia Rafani Native in Portugisiska	English, Portuguese, Brazil, Technology, Localization
39	luiz vieira Native in Portugisiska	ArrayArkitektur, Psykologi, Idiom/sentenser/ordspråk, Slang, ...
40	Samira Spolidorio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,540,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.