This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traduttore e/o interprete freelance, Membro verificato
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Folclore
Linguistica
Poesia e Prosa
Media/Multimedia
Musica
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Nomi (persone, società)
Astronomia e spazio
Cinema, Film, TV, Teatro
Internet, e-Commerce
Altre aree di lavoro:
Viaggi e Turismo
Arte, Arti applicate, Pittura
Istruzione/Pedagogia
Geografia
Governo/Politica
Storia
Org/Svil/Coop internazionale
Religione
Sport/Attività fisica/Attività ricreative
Modi di dire/Massime/Proverbi
Giornalismo
Risorse umane
Sicurezza
More
Less
Lavoro volontario/pro bono
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe
Payment methods accepted
PayPal, Vaglia
Titoli di studio per la traduzione
Graduate diploma - Federal University of Sergipe
Esperienza
Registrato in ProZ.com: Feb 2020. Membro ProZ.com da: Feb 2020.
Da Inglese a Portoghese (UFS) Da Francese a Portoghese (French Alliance of Aracaju)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, memoQ
Biografia
Brazilian by birth, I am a Portuguese language
teacher, fluent in English, Italian, French and Spanish. I've been working with
translation for five years, I like what I do, lover of letters, I'm careful,
responsible, on time, confidential, professional, studious, researcher,
curious, always keeping up to date, participatory. I study History, geography,
literature, cinema, arts, board games, sports, tourism, fashion, biographies.
I worked as a screenwriter, video director,
cultural producer, marketing, Portuguese language teacher, cultural events
organizer, arts teacher, amateur chess player, film programmer, film history
teacher.