Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Datorer (allmänt) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lucas Felix dos Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
62	Mariana Moreira Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
63	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
64	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
65	Nadine Hertig Native in Franska (Variants: Standard-France, Swiss) , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
66	Cécile A.-C. Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Franska (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
67	reginalobo Native in Portugisiska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik: Avtal, Juridik: Patent, varumärken, upphovsrätt, Juridik (allmänt), ...
68	Carlos Santos Native in Portugisiska	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
69	Ana Pires Native in Portugisiska	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
70	Giovana Zaltron Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
71	Gustavo F. Dornellas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
72	Paulo Conceição Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
73	Sofia Kawall Leal Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
74	Luciana Capisani Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, MTPE, brazilian portuguese, english, localization, proofreading, CAT tools, IT, computers, editing, ...
75	CSimao Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
76	Tania Marques-Cardoso Native in Portugisiska	Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, copy writing, business, ...
77	Mauro Lando Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
78	ferreirac Native in Portugisiska	portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
79	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
80	Lars Palmer Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.