Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Datorer (allmänt) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Gustavo F. Dornellas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
162	Olavo Soares Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
163	Silvia Rafani Native in Portugisiska	Array
164	Claudio M.O. Moura Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
165	Eden Oliveira Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, translation, English, Portuguese, oil and gas, petroleum, marketing, music, audiovisual, software, ...
166	Rui Domingues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
167	Lidia Fonseca Native in Portugisiska	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
168	Claudia Piersanti Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
169	MLeiria Native in Portugisiska	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
170	Martijn Kraal Native in Nederländska , Danska	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
171	Yves Bergougnoux Native in Franska (Variants: African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
172	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
173	Marisol Garcia Native in Spanska , Portugisiska	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
174	George Steward Native in Portugisiska , Engelska	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
175	Sílvia Beck Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, ...
176	Célia Borges Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
177	Ana Baia de Matos Native in Portugisiska	software, hardware, technical, literature, IT, medical
178	Ana Pires Native in Portugisiska	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
179	Filipe Alverca Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
180	Isabel Barbosa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,511,300avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.