Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Konst/litteratur » Datorer (allmänt) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Samira Spolidorio Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
22	Sonia Mendes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
23	Paulo Lopes Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
24	Rosa Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
25	Davidson G O Fatima Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
26	Nicolas Sales Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
27	Marcos Pinto Native in Portugisiska	Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
28	Hari Cavalcante Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
29	alllocalized Native in Arabiska (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
30	Carlos Alonso Native in Spanska	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
31	Maikon Delgado Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
32	Jose Ruivo Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Software User Interface
33	Glenda Kölbrant Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
34	Eduardo Costa Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
35	Maria Correia Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
36	Marcia Galdi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	11 years as a full-time translator, Technical Translations, QHSE, (Quality, Health, Safety, Environment), Tourism, Religion, Mining, ...
37	Eugenia Lourenco Native in Engelska , Portugisiska	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
38	Vanessa Correa Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
39	MCVIEGAS Native in Portugisiska	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
40	Paula Borges Native in Portugisiska	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,538,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.