Freelance translators » Engelska till Italienska » Naturvetenskap » Page 9

Below is a list of Engelska till Italienska frilansande översättare som specialiserat sig på översättningar inom området Naturvetenskap. Du kan välja ett mer specifikt fält till höger.

609 resultat (betalande ProZ.com medlemmar)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in Italienska Native in Italienska
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
162
Michael Santini
Michael Santini
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) Native in Italienska
English to Italian, EN-IT, translator, freelancer, translation, post-editing, IT, technic, technological, environment, ...
163
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in Italienska Native in Italienska
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
164
Selene Pedetta Peccia
Selene Pedetta Peccia
Native in Italienska Native in Italienska
law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
165
Irene Preite
Irene Preite
Native in Italienska Native in Italienska
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
166
Valentina Mellone
Valentina Mellone
Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) Native in Italienska
english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
167
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in Italienska Native in Italienska
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
168
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italienska Native in Italienska
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
169
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Makedonska Native in Makedonska, Engelska Native in Engelska
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
170
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Engelska Native in Engelska
ArrayBiologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi), Medicin: Kardiologi, Elektronik/elektroteknik, Medicin: Läkemedel, ...
171
Anton David
Anton David
Native in Italienska Native in Italienska, Franska Native in Franska
software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
172
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italienska Native in Italienska, Tjeckiska Native in Tjeckiska
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
173
Irene Berri
Irene Berri
Native in Italienska Native in Italienska
translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
174
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in Italienska Native in Italienska
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
175
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in Italienska Native in Italienska
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
176
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italienska Native in Italienska
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
177
Marco D'Ippolito
Marco D'Ippolito
Native in Italienska Native in Italienska
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
178
Sabrina Valente
Sabrina Valente
Native in Italienska Native in Italienska
Medicine, healthcare, legal translations, tourism, proofreading, accurate, fast service.
179
Isabella Centra
Isabella Centra
Native in Italienska Native in Italienska
italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
180
Marisa Genna
Marisa Genna
Native in Italienska Native in Italienska
Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...


Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,506,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.