Freelance translators » Svenska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Skepp, segling, sjöfart » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Neil Crockford Native in Engelska	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
2	Martin Asplund Native in Engelska , Svenska	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
3	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Heather Howey Native in Engelska (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Michael Ellis Native in Engelska (Variants: British, US)	Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business
7	T-K Noranta Native in Finska	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
8	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9	Diarmuid Kennan Native in Engelska	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
10	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
11	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12	Hugh Lawson-Tancred Native in Engelska	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
13	João Araújo Native in Portugisiska , Svenska	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
14	Erich Hegenberger Native in Engelska (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
15	EirTranslations Native in Spanska , Engelska (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
16	MarbellaVision Native in Svenska	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
17	Robin Brown Native in Engelska (Variants: British, US)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
18	Clive Walker Native in Engelska (Variant: British)	ArrayFordon/bilar & lastbilar, Rymdteknik/flygteknik/rymden, Medicin: Kardiologi, Ingenjörskonst (allmänt), ...
19	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20	jeffrey engberg Native in Engelska (Variants: US, UK)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.