Freelance translators » Svenska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Kemi, kemivetenskap, kemiteknik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
2	Elise Hendrick Native in Engelska , Tyska , Spanska (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	Neil Crockford Native in Engelska	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
4	Helene Olsen Richards Native in Norska , Engelska	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
5	Erich Hegenberger Native in Engelska (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Linda Henson Native in Engelska	Array
8	Mario Laima Native in Portugisiska , Engelska , Danska (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
9	newtranslati Native in Engelska	Array
10	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	Maximetradu Native in Franska , Engelska	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12	Arianna Andriesse Native in Italienska	Array
13	DuxTranslations Native in Isländska , Engelska	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14	Neil Cross Native in Engelska	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
15	Lena Eitland Native in Norska	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
16	John Coakley Native in Engelska (Variants: US, Canadian, British, UK)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
17	Line Nylandsted Native in Danska , Engelska	Array
18	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
19	Nubar Sørensen Native in Danska , Finska	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
20	Soren Petersen Native in Danska , Engelska	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,800avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.