Freelance translators » Svenska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Poesi & Litteratur » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MarbellaVision Native in Svenska	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
2	Kristina Escobar Native in Svenska	Swedish, narrative, fiction, non-fiction, literature, linguistics, education, arts
3	Kelly Martin Native in Engelska (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Arabiska	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Maria Folkesson Native in Svenska , Polska	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
6	Anneli Werelius Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
7	bendksu Native in Danska , Engelska	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
8	Helene Tammik Native in Engelska	French, français, British English, anglais britannique, translation, traduction, editorial, rédactionnel, marketing, publicité, ...
9	Elise Hendrick Native in Engelska , Tyska , Spanska (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
10	EirTranslations Native in Spanska , Engelska (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11	Anya Applebee Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
12	Arianna Andriesse Native in Italienska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Musik, ...
13	Olav Balslev Native in Danska , Engelska	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
14	T-K Noranta Native in Finska	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
15	Anders Ericsson Native in Svenska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Poesi & Litteratur, Folklore
16	Śraddhāpa Shan Welsh Native in Engelska (Variants: UK, British, Scottish) , Skotska	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
17	Diarmuid Kennan Native in Engelska	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
18	Siw Shauni Hauger Native in Norska (Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading
19	Ellinor LEDGER Native in Svenska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Namn (personliga, företagsnamn), Slang, Textilier/kläder/mode, ...
20	Erik Wallace Native in Norska (Variant: Bokmål) , Engelska (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.