Freelance translators » Svenska till Engelska » Teknik/ingenjörskonst » Juridik: Avtal » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Loy Heaton Native in Engelska , Thailändska (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
2	wordsystem Inc Native in Engelska (Variant: French)	ArrayDatorer (allmänt), Datorer: System, nätverk, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
3	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
4	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
6	Karinemm Native in Engelska , Portugisiska , Spanska	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
7	Gerry McGinley Native in Engelska	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
8	Heather Howey Native in Engelska (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
9	Niels Verner Native in Danska , Engelska	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
10	Line Nylandsted Native in Danska , Engelska	ArrayGeologi, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Medicin: Kardiologi, Textilier/kläder/mode, ...
11	Stephen Mason Native in Engelska	ArrayKonst, Konst& hantverk, måleri, Medicin: Kardiologi, Elektronik/elektroteknik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
12	locution25 Native in Engelska	ArrayDatorer: System, nätverk, Datorer: Maskinvara, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Jordbruk, ...
13	Stephanie Sewell Native in Engelska	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
14	Kari Korkatti Native in Finska	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
15	Desirée Abrahamsson Native in Svenska	ArrayMetallurgi/gjutning, Automation & Robotteknik, Tillverkning, Datorer (allmänt), ...
16	Elise Hendrick Native in Engelska , Tyska , Spanska (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
17	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Nerissa Lowe Native in Engelska (Variants: New Zealand, US, British, Australian)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
19	Kathy Saranpa Native in Engelska	PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
20	HughDESS Native in Franska	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.