This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Samarbetar med
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: Svenska till Engelska – Standardpris: 0.13 EUR per ord / 32 EUR per timme Norska (Bokmål) till Engelska – Standardpris: 0.13 EUR per ord / 32 EUR per timme Danska till Engelska – Standardpris: 0.13 EUR per ord / 32 EUR per timme
Svenska till Engelska (University of Surrey, verified) Norska (Bokmål) till Engelska (University of Surrey, verified)
Medlemskap
N/A
Programvara
Across, Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Excel 2007, Microsoft Word 2007, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Bio
I am a seasoned freelance translator with over 25 years of experience translating Swedish, Norwegian, and Danish into English. My expertise spans multiple fields, including IT, Legal, and Automotive, ensuring high-quality and accurate translations tailored to meet the needs of my clients.
With a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts, I deliver translations that are not only precise but also resonate with the target audience. My extensive background in IT allows me to handle complex technical documents with ease, while my legal and automotive specialisms ensure that industry-specific terminology and regulations are accurately conveyed.
I am committed to providing exceptional service, maintaining strict confidentiality, and delivering projects on time. Whether you require translation for user manuals, legal contracts, technical specifications, or marketing materials, I bring professionalism and dedication to every project.
Expertis 