Freelance translators » Spanska till Italienska » Övrigt » Fordon/bilar & lastbilar » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Erika Trabattoni Native in Italienska	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
142	Marco Salsi Native in Italienska	German, English, Spanish, French, Italian
143	Carla Manfredi Native in Italienska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Turism & Resor, Musik, ...
144	Sara Mazzeschi Native in Italienska	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
145	Marika Costantini Native in Italienska	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
146	WISSE Native in Engelska , Tyska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Psykologi, Medicin: Hälso- och sjukvård, Textilier/kläder/mode, ...
147	Kira Laudy Native in Italienska , Nederländska	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
148	Marta García Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
149	Luigia Rovito Native in Italienska	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
150	Valentina Cafiero Native in Italienska	IBM translation manager, , logoport, , startransit, , logoport, , passolo, , ...
151	Pasquale Oliva Native in Italienska	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
152	Fabrizio Razzetti Native in Italienska	english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
153	Silvia Pellacani Native in Italienska (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
154	Hugues Pluvinage Native in Franska	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
155	Alberto Manni Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Engelska (Variants: US, British)	Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
156	pier fornas Native in Italienska	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
157	Giulia Zanzani Native in Italienska	Italian, English, Spanish, Portuguese, translation, technology, localization, video games, chemestry, ceramics, ...
158	Alfonsina Pagliuca Native in Italienska	ArraySamhällsvetenskap
159	Arturo Mannino Native in Italienska	ArrayLingvistik, Arkeologi, Antropologi, Bio, film, tv, drama, ...
160	Cristina Vera Maguregui Native in Spanska , Italienska	hight quality and professional work

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.