Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Media/multimedia » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Patrick White Native in Engelska	French, English, Anglais, German, Deutsch, translation, traduction, Ubersetzung, dictionnaire, dictionary, ...
62	Kathleen Kownacki Native in Engelska	Subtitling, subtitle, sous-titres, sous-titrage, French, English, American, US, UK, British, ...
63	Solen Fillatre Native in Franska (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
64	athena22 Native in Engelska (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
65	Marlene Blanshay Native in Engelska	marketing, sports marketing, non profit organizations, third sector, international development, medical, educational material, fast service, reasonable rates, canadian french, ...
66	Carlos Alvarez Native in Engelska	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
67	Erik Dupont Native in Nederländska	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
68	Miguel Falquez-Certain Native in Spanska	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
69	Daniel Esteban Sanzol Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
70	Ariane Blondet Tovar Native in Spanska	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
71	Mariana Briseno Native in Spanska (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Latin American)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
72	Marie-France Porres Native in Franska (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Media/multimedia, IT (informationsteknik), Internet, e-handel, ...
73	Omar Fassi Fehri Native in Franska , Arabiska	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
74	Patricia Morin Native in Franska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Telekom(munikation), Datorer: Maskinvara, Datorer (allmänt), ...
75	Jean Igor Mby Native in Franska	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
76	Laëtitia Leneveu Native in Franska	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
77	Carolina Gazzaneo Native in Spanska (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , Engelska	architecture, science, art
78	Carolina Bruil Native in Engelska , Nederländska (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
79	Martha Rice Native in Engelska (Variants: US South, US) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American)	French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
80	Petrus Maritz Native in Engelska	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,531,000avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.