Freelance translators » Franska till Engelska » Övrigt » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Eleanore Strauss Native in Tyska (Variant: Swiss) , Engelska	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
682	Monique Provencher Native in Franska (Variants: Standard-France, Canadian) , Engelska (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
683	camillecardin Native in Engelska , Franska	ArrayBio, film, tv, drama, Spel/tv-spel/spel/kasino, Media/multimedia
684	Litzy Rafael-Osorio Native in Engelska	ArrayJournalistik, Musik, Media/multimedia, Kosmetik, skönhet, ...
685	Lirka Native in Engelska (Variant: US) , Slovenska	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
686	Clare Castell-Ward Native in Engelska	french, italian, english, environment, sustainability, development, music, film, theatre, qualified, ...
687	Soula Kokotinis Native in Engelska	Canada, French, Greek, English, business, government, arts, culture, statistics, social work, ...
688	Lauraine Yvie Native in Engelska (Variants: Canadian, French, UK, South African, US, Indian)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
689	Kawthar Busari Native in Engelska (Variants: British, Australian, Scottish, Canadian, UK, Irish, US, New Zealand)	translator, proofreading, translation, french to english, medical, legal, technical, information technology, Architecture, editing, ...
690	Anna Jenman Native in Engelska (Variant: British)	French, English, legal, French law, contract, translator, property, medical, education, literary, ...
691	Almamoun Anass Native in Arabiska	ArrayReligion, Idiom/sentenser/ordspråk, Media/multimedia, Matlagning/Finsmakare, ...
692	Calugaru Alina Maria Native in Rumänska	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
693	Juliana Secchi Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayReligion, Internationella organisationer/utv./koop., Historia, Esoteriska metoder, ...
694	BernardoVivienH Native in Franska	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
695	ELVIRE AKOUALA Native in Franska	ArraySafety, Patent, Certifikat, diplom, licenser, cv, Turism & Resor, ...
696	Florent Balsez Native in Franska	energy, business, sales, marketing, french, english, experience, full-time, rigorous, industry, ...
697	Abdoul Salam Paré Native in Franska (Variants: Moroccan, Haitian, Cameroon, Luxembourgish, Belgian, Standard-France, Swiss, African, Canadian)	french, english, san, moore, burkina faso, west africa, europe, united states, translation, localization, ...
698	Verónica Ortega Native in Spanska , Engelska	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
699	Paul Bodenham Native in Engelska	Italian, legal translations, barrister, avvocato
700	Esme Paramananthan Native in Engelska	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,526,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.