Freelance translators » Engelska till Svenska » Naturvetenskap » Arkeologi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in Engelska , Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Monica Berntsson Native in Svenska	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
3	Cecilia Londahl Native in Svenska	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
4	maker Native in Svenska	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
5	Magnus Ågård Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
6	Irene Winstrand Native in Svenska	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
7	Cecilia Siösteen Native in Svenska	english, business, finance, mutual funds
8	Daniel Olsson Native in Svenska	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
9	Emma Jansson Native in Svenska	ArrayJordbruk, Ingenjörskonst: Industri, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Energi/elkraftsframställning, ...
10	Marie Megitt Native in Svenska	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
11	Tom Milian Native in Japanska , Norska	ArrayMaterial (plast, keramik osv.), Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, Telekom(munikation), Datorer: Maskinvara, ...
12	Tom Rosenberg Native in Svenska	technical work experience, translation experience, many language combinations

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.