Freelance translators » Engelska till Svenska » Övrigt » Tryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jacob Birgersson Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
22	egj_translation Native in Svenska	medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
23	David Haglund Native in Svenska	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
24	Robin Joensuu Native in Svenska	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
25	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
26	The Swedish Pro Native in Svenska	3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
27	Maria Bertilsson Native in Svenska	affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
28	AD 3DOORS Native in Engelska , Estniska	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
29	Birgitta Johansson Native in Svenska	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
30	Susanne Ekström Native in Svenska	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
31	Mikael Holm Native in Svenska	Fast, reliable, accurate translations High class translations
32	Petra Silfverskiold Native in Svenska (Variant: Rikssvenska) , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
33	Majdi Abualila Native in Engelska , Tyska	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
34	Eira Lindgren Native in Svenska	Swedish, translation, localization, software, technology
35	Verneri Välimaa Native in Svenska , Finska	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
36	Daniel Löfström Native in Svenska	swedish, english, translation, writing, medical, technical, creative
37	Vesna Soldat Native in Serbiska (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
38	IrimiConsulting Native in Svenska	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
39	Malin Davidsson Native in Svenska	english, spanish, swedish, education, legal, technical, nutrition, literature, poetry, marketing, ...
40	Maria Eriksson Native in Svenska (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation from english to swedish, translation from spanish to swedish, translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, website localisation, poetry, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,527,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.