Freelance translators » Engelska till Svenska » Övrigt » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Erik Rune Native in Svenska	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
122	Marie Nilsson Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)	swedish native, english to swedish, danish to swedish, physiotherapy, chiropractic medicine, tourism, traveling, hospitality
123	Mia Olsson Native in Svenska	english-swedish translator, translator, EN-SE translator, EN-SE, subtitling, music, administration, business administration, user manuals, translation, ...
124	Tony Larsson Native in Svenska	English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
125	Annie Weibull Native in Svenska	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
126	Anita Hedman Native in Svenska	French to Swedish, English to Swedish, e-commerce, marketing, social science, politics, government, economics, pedagogy, education, ...
127	Morten Kristensen Native in Danska (Variant: Standard (rigsdansk)) , Engelska (Variants: UK, US, British)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
128	Scantext Native in Danska , Svenska	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
129	Birgitta Johansson Native in Svenska	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
130	Klara Pettersson Native in Svenska	ArrayMat & Mejeri, Kosmetik, skönhet, Spel/tv-spel/spel/kasino, Matlagning/Finsmakare, ...
131	Fredrik N Native in Svenska	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
132	Maria Appelstam Häll Native in Svenska	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
133	Helena Fallkvist Native in Svenska	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
134	Lisa Dahlander Native in Svenska	tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, ...
135	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norska (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
136	Loy Heaton Native in Engelska , Thailändska (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
137	Miika Korkatti Native in Finska , Svenska (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska)	ArrayMat & Mejeri, Spel/tv-spel/spel/kasino
138	Tina Nylund Native in Svenska	ArrayKemi, kemivetenskap, kemiteknik, Matlagning/Finsmakare, Kosmetik, skönhet, Skog/trä/virke, ...
139	Natassja Heimbrand Native in Svenska	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
140	Freya Levin Native in Svenska	ArrayMedia/multimedia, Mat & Mejeri, Turism & Resor, Certifikat, diplom, licenser, cv, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,518,100avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.