Freelance translators » Engelska till Svenska » Juridik/patent » Management » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mahmoud Salim Native in Arabiska	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
2	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
3	Bodil Bergh Native in Svenska	good stylistics, creative language, flexible
4	Daniela Nisi Native in Italienska , Franska	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Kristian Vike Pedersen Native in Norska , Norska (Bokmål)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
6	David Haglund Native in Svenska	translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
7	LingoConsult Native in Bulgariska	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
8	João Araújo Native in Portugisiska , Svenska	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
9	Helena Fallkvist Native in Svenska	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
10	Fredrik Caguson Native in Svenska	swedish, manuals, presentations, instructions
11	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Ira Roberth Native in Svenska , Engelska	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
13	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
14	Annie Weibull Native in Svenska	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
15	Aboth Owomugasho Native in Svenska , Tyska	ArrayTryckeriverksamhet & Förlagsverksamhet, Fysik, Matematik & Statistik, Ingenjörskonst (allmänt), ...
16	Susanne Ekström Native in Svenska	English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, ...
17	northspeech Native in Isländska , Tyska (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norska (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18	Aprotranslation Native in Svenska , Norska	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
19	Monica Berntsson Native in Svenska	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
20	Mikael Holm Native in Svenska	Fast, reliable, accurate translations High class translations

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.