Freelance translators » Engelska till Svenska » Juridik/patent » Geografi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in Tyska	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Jonas Bo Olof Falk Native in Svenska	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
3	Lena Eitland Native in Norska	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
4	Magnus Ågård Native in Svenska (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
5	Anu Huusko Native in Finska (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
6	Helen Young Native in Svenska	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
7	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
8	Ulrika Persson Native in Svenska	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
9	Gabriella Sjölander Native in Svenska	native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
10	Maria L Native in Tyska , Svenska	Array
11	Maria Appelstam Häll Native in Svenska	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
12	Jan Heino Native in Svenska , Finska	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
13	Emelie Stöckel Native in Svenska	Array
14	Björn Söderholm Native in Svenska , Engelska	IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
15	Anneli Werelius Native in Svenska	Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
16	Carina Nilsson De Rosa Native in Svenska	Array
17	Jenny Brobeck Native in Svenska	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
18	Karl Bergstrom Native in Svenska	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
19	Ulrika Kilander Native in Svenska	swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
20	Birgitta Johansson Native in Svenska	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,523,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.