Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Patent » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cris Legarda Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, italian, sciences, chemistry, biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals, clinical trials, nutrition, ...
62	Andrea Xu Native in Kinesiska	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
63	Michaela Cocca Native in Tjeckiska	ArrayIT (informationsteknik), Elektronik/elektroteknik, Datorer: System, nätverk, Datorer: Program, ...
64	Sebastian Witte Native in Tyska (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
65	Naia Hernando Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Engelska	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
66	Paola Cruz Native in Engelska , Spanska	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
67	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
68	ALPTranslations Native in Spanska	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
69	Narcis Lozano Drago Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
70	Valentina LG Native in Italienska (Variant: Standard-Italy) , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
71	Marta Moreno Lobera Native in Spanska	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
72	iacta alea est Native in Bulgariska	ArrayMatlagning/Finsmakare, Musik, Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin (allmänt), ...
73	Leslie Robertson Native in Engelska	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
74	Eva Piqueras Rubow Native in Tyska , Spanska	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
75	Sandra Palacios Native in Spanska , Engelska	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
76	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
77	Virginia Ledesma Tovar Native in Spanska (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
78	Luz Maria Contreras Johnson Native in Engelska (Variants: Canadian, US) , Spanska (Variants: Standard-Spain, Mexican)	ArrayTelekom(munikation), IT (informationsteknik), Medicin: Hälso- och sjukvård, Medicin: Kardiologi, ...
79	José Manuel Peláez Vara Native in Spanska	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
80	Maria Nemeth Native in Spanska	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,525,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.