Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Automation & Robotteknik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Engelska , Franska (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Jairo Dorado Cadilla Native in Galiciska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
4	Ainara Oiarbide Labaca Native in Baskiska , Spanska	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
5	Mariano Guirao Davis Native in Engelska , Spanska	technical, scientific, software, patents
6	Carla Gelmà Castillo Native in Spanska , Katalanska	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
7	Jose Paez Native in Spanska , Engelska	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
8	Oscar Villafuerte Native in Spanska (Variants: Latin American, Standard-Spain)	IT, information, technology, html, trados, sdlx, onlinehelp, books, telephony, computing, ...
9	Carlos Cisneros Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
10	Gabriel Saucedo Native in Spanska	ArrayEnergi/elkraftsframställning, Boskap = Boskapsskötsel, Automation & Robotteknik, Elektronik/elektroteknik, ...
11	JORDI RIERA LLOPART Native in Katalanska , Spanska	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
12	Javier Jiménez Solanas Native in Spanska	German, English, media, laws, localization technical
13	Miguel Pérez Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...
14	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polska	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
15	HAMID MEFIRE Native in Engelska	ArrayIdiom/sentenser/ordspråk, Musik, Media/multimedia, Poesi & Litteratur, ...
16	A-R-Traduction Native in Franska , Spanska	medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
17	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanska , Franska	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
18	DianaTrans Native in Spanska , Engelska	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
19	PHYSICIST Native in Engelska , Spanska	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
20	octavio martinez Native in Spanska	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,525,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.