Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Papper/papperstillverkning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaella Palmisano Native in Italienska (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Engelska (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
2	Mireia Goula Native in Spanska (Variant: Standard-Spain) , Katalanska (Variants: Central, Oriental, Western)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
3	Inma Díaz Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, computers, technology, software, localization, tourism, literature
4	Rocio Elizondo Native in Spanska	Manuals: Quality, ISO9000, Customer Service, Sales, Human Resources, Marketing, Technical
5	Manmohan Kaur Native in Hindi , Punjabi , Engelska	ArrayInternationella organisationer/utv./koop., Juridik (allmänt)
6	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American) , Portugisiska (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
7	Francisco Herrerias Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican)	Array
8	Diana Luna Native in Spanska	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
9	Estrella Guillén Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
10	Middle East Translation Group Native in Engelska (Variants: UK, US, British)	Array
11	Marouchka Heijnen Native in Nederländska (Variant: Netherlands) , Engelska (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
12	espurna Native in Katalanska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
13	Paula Sabirón Native in Spanska	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
14	newtranslati Native in Engelska	Array
15	Arcadio García de León Native in Spanska	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
16	Francisco Gonzalez Native in Spanska	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
17	Roy Chacón Native in Spanska (Variants: Colombian, Latin American, US)	spanish, español, law, computers, technology, software, localization, trados, latin, south america, ...
18	HughDESS Native in Franska	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
19	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
20	Osmundo Barros Native in Spanska , Galiciska	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,525,500avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.