Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Patent » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	José Joaquín Navarro Native in Spanska	Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
162	Daniela Herrero Native in Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	Law Contracts Agreements Financial statements audit
163	ERIKA MARTINS Native in Spanska (Variant: Mexican)	ArrayKosmetik, skönhet, Internet, e-handel, Medicin (allmänt)
164	Bernardita Barriola Caré Native in Spanska (Variant: Chilean)	English, Spanish, professional translator, vast experience, medicine, health care, health plans, pharmacology, chemistry, patents, ...
165	Carmen Hurtado Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, United Nations, international organizations, development, NGO, pharma, medical, politics, ...
166	Douglas Merlini Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
167	Giulia Onori Native in Engelska (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
168	Flavio Granados F Native in Spanska (Variant: Latin American)	Technical, Chemistry, Medicine, Pharmaceutical, Engineering, Wordfast, SDL, TRADOS, memoQ, MSDS, ...
169	Tamara Varela Native in Galiciska , Spanska	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
170	MarcosJanariz Native in Spanska	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
171	Marina Godano Native in Spanska , Engelska	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
172	Jesús Garcia Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican)	spanish, english, translation, technology, international, commerce, engineering,
173	Diego Sánchez Native in Spanska , Katalanska	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
174	José Luis Garcia Vergara Native in Spanska (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...
175	Mabel Carvalho Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
176	Luka Melara Native in Franska , Spanska	Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
177	William Wildt Native in Spanska , Engelska	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
178	Tenesor Rodríguez Perdomo Native in Spanska	translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ...
179	Maria Ramos Native in Spanska	ArrayKosmetik, skönhet, Matlagning/Finsmakare, Arkitektur, Metrologi, ...
180	Mariana Melgarejo Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,525,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.