Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Byggnation/installation och anläggning » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anu Shobana Native in Tamil , Engelska	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
2	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in Engelska	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
3	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanska , Franska	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
4	Simon Boyden Native in Engelska , Spanska	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
5	MARIA JOSE LARA Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
6	Inmaculada Perez Burgos Native in Spanska	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
7	etctraducciones Native in Spanska , Engelska	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
8	Laura Garcia Mesa Native in Spanska	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
9	Julio Oya Steinbrüggen Native in Spanska	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
10	PilarVS Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
11	Peter Guest Native in Engelska	translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...
12	Javier Canals Native in Spanska	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
13	Jaime Oriard Native in Spanska (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
14	JORDI RIERA LLOPART Native in Katalanska , Spanska	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
15	Paula Osés Arregui Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
16	Marina Ilari Native in Spanska (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
17	eski Native in Engelska , Spanska	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
18	Ognjenka Maric Native in Kroatiska (Variants: Bosnian, standard) , Serbiska (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
19	Souhel Salloub Native in Franska , Spanska	Array
20	Beatriz Lessa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,525,400avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.