Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Näringslära » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcelo Freitas Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
2	Nuno Lopes Native in Engelska (Variants: British, US) , Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3	Ramon de Barros Leonel Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
4	Alan Johnson Native in Engelska	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
5	Taylor Brougham Native in Engelska	Array
6	Luis Cerna Native in Spanska , Tyska	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
7	Monika Jakacka Márquez Native in Polska , Spanska (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
8	Manuela Garijo Native in Spanska	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
9	Monica-Aquino Native in Spanska	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
10	Romina Muñoz Native in Spanska (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
11	hemenia Native in Spanska	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
12	Jose Lobo Native in Spanska	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
13	Luis Cazarín Native in Spanska (Variant: Mexican)	MEDICAL, HEALTH, EDUCATION, SPANISH EDITING, SPANISH TRANSLATION, ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION, ENGLISH/SPANISH INTERPRETING
14	Juan Mattei Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Engelska (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
15	Maria Sampedro Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
16	Giuliana Riveira Native in Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
17	Andrea Quintana Native in Spanska (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
18	Elizabeth Ardans Native in Spanska	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
19	Ana Maria Bustos K. Native in Spanska	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
20	Kamal Mrabet Native in Arabiska (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,529,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.