Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Näringslära » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Elina Ivanova Native in Bulgariska	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
42	Sarah Leonard Native in Engelska (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
43	Stefanie Guim Marce Native in Tyska , Spanska	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
44	Arianna Aguilar Native in Engelska	mental health, immigration, health, sociology, legal, interpreter, certified interpreter, interprete, traductor
45	Vanessa Moreno Riba Native in Katalanska , Spanska	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
46	Olga Gallegos Native in Spanska (Variants: US, Latin American, Canarian) , Engelska (Variants: British, Australian, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
47	Cecilia Civetta Native in Spanska	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
48	Valentina Seguel Tamaríz Native in Spanska	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
49	Rualina Manzano Native in Spanska (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
50	Gabriela Penrod Native in Spanska	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
51	Verónica Miota Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	ArrayDatorer: System, nätverk, Datorer: Program, Fotografering/bildframställning (& Bildkonst), Konst, Konst& hantverk, måleri, ...
52	Fabian Castillo Native in Spanska (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
53	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanska	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
54	Paola Montaner Native in Spanska	Spanish, Medical, Education, Community, CAT, Proofreading, Revision, Editing.
55	Andrea Torre Native in Spanska	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
56	Nadia Martin Native in Spanska	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
57	Darío Zozaya Native in Spanska	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
58	Leda Roche Native in Spanska (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
59	Wyman Borts Jr Native in Engelska (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
60	Silvia Mendez Native in Franska , Spanska	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.