Freelance translators » Engelska till Spanska » Samhällsvetenskap » Näringslära » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alan Lambson Native in Engelska	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
162	Facundo Pallero Native in Spanska (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
163	María Cecilia Ibarguren Native in Spanska	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
164	Esther Lequipe Native in Spanska (Variant: Latin American)	English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
165	Silvina Matheu Native in Spanska	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...
166	Elizabeth Ardans Native in Spanska	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
167	José J. Martínez Native in Engelska (Variant: US) , Spanska (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
168	Michael Powers (PhD) Native in Engelska	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
169	Dragan Kuzmanovski Native in Makedonska	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
170	Michelle Wolfson Native in Engelska	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
171	Dominika Chodysz Konopka Native in Spanska (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican, Venezuelan, Canarian) , Polska	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
172	Monica-Aquino Native in Spanska	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
173	Alejandro Basallote Melián Native in Spanska	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
174	Mercedes Peces-Thiel Native in Spanska (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
175	eVeritas Native in Spanska (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , Engelska (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
176	Nadia Martin Native in Spanska	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
177	Andrea Ali Native in Spanska	IT, medicine, technical, pharmaceutical, medicina, equipos médicos, medical equipment, manuales, users guides, translator, ...
178	Rafael Molina Pulgar Native in Spanska (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
179	Anu Shobana Native in Tamil , Engelska	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
180	Elina Ivanova Native in Bulgariska	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,530,600avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.