Freelance translators » Engelska till Serbiska » Naturvetenskap » Sport/fitness/friluftsliv » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	karlsrue Native in Serbiska , Tyska	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
2	Lillian Popmijatov Native in Serbiska	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
3	Jasmina Rodic Native in Serbiska , Serbokroatiska	ArrayJordbruk, Fordon/bilar & lastbilar, Byggnation/installation och anläggning, IT (informationsteknik), ...
4	Milica Stamenković Native in Serbiska	English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...
5	Dalibor Lekic Native in Serbiska (Variant: Montenegrin ) , Bosniska	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
6	Milos Mladenovic Native in Serbiska	automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
7	Amr El-Sayed Native in Arabiska (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
8	Vesna Savić Native in Serbiska	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
9	Zoran Jovanoski Native in Makedonska (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
10	Darko Kolega Native in Kroatiska (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
11	Miloš Stojadinović Native in Serbiska	prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, ...
12	Jelena Bogdanovic Native in Kroatiska (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
13	Milan Petrovic Native in Engelska (Variants: US, British, UK) , Serbiska (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
14	Tamara Sinobad Native in Serbiska	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
15	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Makedonska	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
16	Nenad Bukarica Native in Serbiska	serbian, consumer electronics, manuals, electronics
17	Katarina Delic Native in Serbiska	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
18	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in Bosniska , Kroatiska (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
19	Ana Masanovic Native in Serbiska	ArrayPsykologi, Telekom(munikation), Datorer: Maskinvara, Datorer: Program, ...
20	Natasa Stankovic Native in Serbiska	english, serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.