Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Fordon/bilar & lastbilar » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Erico Silveira Native in Portugisiska	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
22	Marcela Cruz Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
23	Vítor Gonçalves Native in Portugisiska	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
24	douglas almeida Native in Portugisiska	technology, software, Portuguese, localization, machinery, Automotive, games, hardware, psychology, literary, ...
25	Hugo Barbosa Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
26	João Araújo Native in Portugisiska , Svenska	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
27	Thiago Assumpção Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
28	Luciana Yury Mino Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
29	Arcadio García de León Native in Spanska	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
30	Francesco Colonna Native in Italienska	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
31	Lina Lopes Monteiro Native in Tyska , Portugisiska	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
32	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portugisiska (Variant: Brazilian) , Engelska	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
33	Elsa Trigo Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
34	Marlene Vilela Native in Portugisiska	Portuguese, Português, Portugiesisch, Technical Manuals, Travel Guides, Tourism, Insurance, International Transportation, Versicherungen, Seguros, ...
35	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
36	João Guevara Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
37	Paulo Burnquist Native in Portugisiska	ArrayTurism & Resor, Poesi & Litteratur, Lingvistik, Bio, film, tv, drama, ...
38	Jose Araujo Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	ArrayArkitektur, Turism & Resor, Journalistik, Bio, film, tv, drama, ...
39	Rosa Rodrigues Native in Portugisiska (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
40	Claudia Pedrosa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.