Freelance translators » Engelska till Svenska » Naturvetenskap » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Paul Erling Native in Engelska (Variants: UK, US) , Svenska (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
62	Birgitta Johansson Native in Svenska	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
63	Anna Widell Native in Svenska	Medicine Physiology Microbiology Nutrition Health Molecular biology Chemistry Genetics
64	Daniel Karlsson Native in Svenska	translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
65	Kickwords Limited Native in Engelska	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
66	Walter Redfern Native in Engelska , Svenska	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
67	Tina Nylund Native in Svenska	ArrayJordbruk, Biologi (bioteknik, biokemi, mikrobiologi), Botanik, Kemi, kemivetenskap, kemiteknik, ...
68	Harald Ericsson Native in Svenska	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
69	Rasmus Edlund Native in Svenska (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
70	Maria Dalby Native in Svenska , Engelska (Variant: British)	Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
71	Kristín Kristjánsdóttir Native in Isländska	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
72	Jane Huang Native in Engelska	patent, game, medical, localization, globalization
73	Catarina Wilson Native in Svenska , Engelska	swedish, english, translation, education, science, geology, meteorology, astronomy
74	IrimiConsulting Native in Svenska	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
75	Pasi Rajala Native in Svenska	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
76	Ulrika Kilander Native in Svenska	swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
77	Ambjörn Madegård Native in Svenska	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
78	Julia Nelson Native in Tyska , Engelska	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
79	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Svenska , Engelska	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
80	Ira Roberth Native in Svenska , Engelska	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,517,700avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.