Freelance translators » Engelska till Portugisiska » Medicin » Petroleumindustri/petroleumforskning » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Erico Silveira Native in Portugisiska	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
102	Maria Correia Native in Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
103	Helton Cerqueira Native in Portugisiska	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
104	Joao Marcelo Trovao Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
105	tierri pimpao Native in Portugisiska , Franska (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
106	Joseph Nunes Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
107	Fernando Costa Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
108	Francisco Guerreiro Native in Portugisiska (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
109	MARCOS BAZILIO Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Translation, Localization, Transcriation, Brazil, Portuguese, brazilian, Proofreading, transcription, editing, copywriting, ...
110	Mauro Lando Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
111	Luciano Gomide Varela Native in Portugisiska , Spanska	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
112	Antonio Ferreira Native in Engelska (Variants: US, British, UK) , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
113	Casandra Vidal Native in Portugisiska	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
114	Danilo Fonseca Native in Portugisiska (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
115	Naara Oliveira Native in Portugisiska	ArraySafety, Arkitektur, Näringslära, Idiom/sentenser/ordspråk, ...
116	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in Engelska , Portugisiska (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
117	Regina Guerra Native in Portugisiska	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
118	Carlos Saione Native in Portugisiska	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
119	Cristiano Chiminello Native in Portugisiska	translation, tradução, tradutor, curitiba, translator, business, marketing, videogames, informatics, web-sites, ...
120	Julia Ziegler Native in Portugisiska (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/multimedia, Medicin: Hälso- och sjukvård, Musik, Safety, ...

Översättare, liksom tolkar, främjar kommunikationen mellan olika kulturer genom att översätta ett språk till ett annat. Översättare arbetar med skriven text, i motsats till talat ord.

Att översätta innebär mycket mer än simpel ord-för-ord-konvertering från ett språk till ett annat. Översättarna måste ha en grundlig förståelse av ämnet i den text de översätter, liksomav de kulturer som förknippas med käll- och målspråket.

Med över 300,000 registrerade översättare och tolkar har ProZ.com världens största online-databas över språkexperter. För att hitta en översättare, välj ett språkpar eller prova den 1,507,200avancerade översättar- och tolksökningen. Du kan också begära offerter för ett visst översättningsprojekt genom att posta ett översättningsjobb.